Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Мужчина, 42 года, родился 14 января 1983

Армения, не готов к переезду, не готов к командировкам

Переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 17 лет 2 месяца

Март 2011 — по настоящее время
14 лет 4 месяца
Finovator / Figlo Russia
Менеджер по поддержке клиентов
Поддержка и обслуживание клиентов по использованию ПО Файгло для Банков и Финансовых Советников (Голландской компании Financial Global). Перевод материалов по программам (обучающие и презентационные материалы о Figlo Advisor, Figlo Manager, и т.д.), а также юридической и прочей документации, имеющей отношение к деятельности компании.
Май 2008 — по настоящее время
17 лет 2 месяца
Независимая переводческая деятельность
Переводчик
Перевод книг, интернет статей, документальных программ, фильмов и мультфильмов (работа с ТВ и с издательствами).

Навыки

Уровни владения навыками
Устный перевод
перевод статей
перевод научной литературы
Синхронный перевод
Перевод юридической документации
Перевод в прямом эфире
перевод финансовой документации
Письменный перевод
Последовательный перевод
Административная поддержка иностранного сотрудника
Редактирование текстов на иностранном языке
Перевод технической документации
Перевод художественной литературы
перевод медицинской литературы
Перевод договоров
Протоколирование
Подготовка презентаций на иностранном языке
Ведение переписки на иностранном языке

Высшее образование

2008
Лингвистический университет "Интерлингва"
Факультет перевода (английский язык), Переводчик (английский, русский, армянский)

Знание языков

Армянский — Родной


Английский — C2 — В совершенстве


Русский — C2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Армения

Разрешение на работу: Армения

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения