Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas online more than two weeks ago
Candidate
Female, 49 years, born on 31 July 1975
Armenia, willing to relocate, prepared for business trips
The approximate area of the job search is specified
Manager , Translator, Administartive Assistant
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time
Work schedule: full day
Work experience 21 year 3 months
February 2014 — currently
11 years 4 months
HS&A LLC
Armenia
IT, System Integration, Internet... Show more
Manager
• Maintain office services by organizing office operations and procedures; provide administrative assistance to the executive management
• Keep mail correspondence; carry out external and internal documents; provide translation (English, Russian, Armenian)
• Prepare monthly reports for the Regional Civil Service and write weekly protocol of the performed technical service maintenance in Passport and Visa Department of Police of RA
• Assistant to the accountant; prepare table of working hours, payment form of expenses
• Prepare acceptance report of the damaged technical equipment of the Passport and Visa Department of the Police of RA
April 2012 — November 2014
2 years 8 months
“Coeur Gold Armenia” Ltd, London , UK
Armenia
Representative in Armenia
• Involved in the recruitment and monitoring of new staff
• Maintained excellent relationships with clients
• Kept mail correspondence; created external and internal documents; provided document translation (English, Russian, Armenian)
• Arranged logistics for international visitors/ geologists
• Organized visits to the mine area and provided translation services
April 2011 — February 2012
11 months
“Fortune Resources” LLC ,
Armenia
Assistant to Financial and Project Director
• Work under the direct supervision of the Financial Director and Project Director;
• Keep internal and external documents, preparing payment forms;
• Maintain mail correspondence;
• Provide administrative services, assisting to the HR Manager;
• Provide translation service to geologists;
October 2006 — January 2010
3 years 4 months
“Nagin” LLC
Armenia
Assistant to the Director
• Organized and attended external/ internal meetings
• Arranged travel and accommodation logistics for company personnel
• Performed other routine administrative and secretarial duties
• Oral and written translations from the Armenian, Russian into English and vice versa
June 1997 — March 2001
3 years 10 months
Khnko-Aper Library, German Section
Armenia
Librarian
• Prepared reports related to library and information services, technology and media services, resources and activities
• Performed original cataloguing and classification of print, audio-visual and electronic resources
• Ensured efficient retrieval by users
• Provided an inter-library loan service for both book and audio-visual materials and maintained records for the interlibrary loan service
Skills
Skill proficiency levels
About me
Armenian Native language
Russian Fluent in speaking and in writing
English Fluent in speaking and in writing
German Limited understanding
Higher education
1997
Yerevan State University
Faculty of Romance-Germanic Philology, translator
Languages
Professional development, courses
2008
Tourism Destination
American University of Armenia, Management Course
2001
Certificate of Achievement
Access to AQA, Masbro Centre, London UK, English Course
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Armenia
Permission to work: Armenia, Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter