Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте сегодня в 05:59
Кандидат
Женщина, 29 лет, родилась 6 марта 1996
Рассматривает предложения
Армения, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Лингвист-переводчик/Преподаватель
Специализации:
- Переводчик
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: частичная занятость, проектная работа
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 11 лет 7 месяцев
Сентябрь 2013 — по настоящее время
11 лет 7 месяцев
Preply
Москва, preply.com
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Репетитор по английскому и испанскому языку
Частные уроки английского и испанского.
Сентябрь 2018 — Октябрь 2019
1 год 2 месяца
Москва, www.sportmaster.ru
Розничная торговля... Показать еще
Личный ассистент директора по бизнес процессам и технологиям
Административные обязанности;
Перевод (письменно и устно - английский язык);
Travel-поддержка директора по развитию технологий, а также отдела бизнес-процессов и технологий;
Оформление e-learning платформы программы PLM;
Документооборот, работа со счетами;
Написание протоколов на английском языке (темы: IT, бизнес-аналитика, внедрение системы PLM)
Октябрь 2017 — Сентябрь 2018
1 год
Москва, www.bigwig-moscow.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского и испанского языков
Подготовка слушателей к международным экзаменам IELTS, TOEFL (нацеленность на результат студента)
Обучение корпоративных клиентов (в том числе деловой английский), выезд к клиенту
Преподавание английского и испанского языков индивидуально и в группах
Коммуникативная методика преподавания
Август 2018 — Август 2018
1 месяц
Perun&Veles
Москва
Персональный ассистент руководителя
Административные функции;
Перевод (испанский язык) в повседневной жизни, а также на деловых встречах.
Апрель 2017 — Апрель 2017
1 месяц
Посольство Шри-Ланки
Москва, www.srilankaembassy.ru/ru/
Гид-переводчик
Сопровождение министров из Шри Ланки, перевод во время приема президента Шри-Ланки в Москве.
Февраль 2017 — Февраль 2017
1 месяц
Россия, www.expocentr.ru
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Переводчик
Синхронный перевод с английского на русский и с русского на английский.
Май 2016 — Июнь 2016
2 месяца
Москва, www.srilankaembassy.ru/ru/
Переводчик
Перевод с русского на английский, с английского на русский для делегации, прибывшей из Шри-Ланки.
Навыки
Уровни владения навыками
Высшее образование
2017
Факультет Гуманитарных и Прикладных Наук, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2018
Instituto de Cervantes en Moscú
Instituto de Cervantes, Испанский язык
2016
Lacunza Spanish Language School in San Sebastian
International Assosiation of Languages Centres, Испанский язык
2016
Московский Государственный Лингвистический Университет
Московский Государственный Лингвистический Университет, Повышение квалификации в рамках Международного научного семинара "Methods in Multimodal Communication Research(MeMuMo)"
2015
Enforex in Valencia
Enforex, Испанский язык
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Армения, Россия
Разрешение на работу: Армения, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения