Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 39 лет, родилась 13 октября 1985
Астрахань, готова к переезду (Армения, Москва, Ростов-на-Дону, Ставрополь), не готова к командировкам
Переводчик немецкого языка
12 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 18 лет 2 месяца
Июнь 2007 — по настоящее время
18 лет 2 месяца
ООО "Алоис Глёкель Хольцбау Гезельшафт мбХ"
Переводчик
Письменный перевод (строительная,юридическая,техническая, бухгалтерская документация,чертежи), устный последовательный перевод (рабочих переговоров, совещаний, переговоров на стройплощадке). Поездки в разные учреждения, магазины по работе с иностранными коллегами. Организация свободного времени иностранных работников, экскурссии.
Обо мне
Владею ПК, Система ГАРАНТ (золотой сертификат). Имею такие для процесса рабоы важные черты как куммуникабельность, пунктуальность, ответственность, исполнительность. В свободное от работы время работаю гидом у фирмы "Спутник" для немецкоговорящих туристов. Переводила переговоры в офисе на верфи судостроительной компании "3 интернационал" с голландскими партнёрами. Занимаюсь репетирством (сшкольниками и взрослыми).
Высшее образование
2007
Астраханский государственный университет
Факультет иностранных языков, Диплом специалиста
Знание языков
Тесты, экзамены
2005
DAAD
Гёте институт, М3 отлично
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Армения
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения