Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas online more than two weeks ago
Candidate
Male, 68 years, born on 22 August 1956
Armenia, willing to relocate (Kazakhstan, Russia, Uzbekistan), prepared for business trips
Manager, Translator, Interpreter
70 000 ₽ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time, project work
Work schedule: full day, shift schedule, flexible schedule, remote working, rotation based work
Work experience 37 years 6 months
May 2014 — July 2016
2 years 3 months
Vallex Mining
Armenia, vallexgroup.am
Mining Industry... Show more
Electrical and I&C Engineer / Translator / Interpreter
Engineering, translation, interpretation
October 2002 — November 2014
12 years 2 months
“Yerevan Thermal Power Plant” CJSC
Armenia, www.minenergy.am/en/page/531
Power Industry... Show more
Leading procurement and contracting specialist for CCPP project, Translator, Interpreter
Coordinating the meetings and communication under the electricity delivery and gas supply interstate projects. Review and evaluation of bidding proposals, Negotiating on OEM supply and long-term service contracts, Communication with international training professionals & consultants and arrangement of оn and off job trainings for the company's O & M and chemical shop personnels. Translation of agreements / contracts, financial statements, reports and various equipment manufacturers' operation instructions and datasheets. Accompanying the company engineers at their training trips to OEMs' home countries and interpreting during training sessions. Accompanying the high authority of the company to witness the key equipment OEM factory tests under a high profile power project.
March 2000 — October 2002
2 years 8 months
“Electric Networks of Armenia” CJSC
Armenia, www.ena.am/
Power Industry... Show more
Adviser to Director General on International Relations
Engineering, translation, interpretation
April 1998 — May 2000
2 years 2 months
“Aray” Co. Ltd., Head Office
Armenia, www.aray.am
Retail... Show more
Sales & Marketing Manager on satellite TV equipment, electronics spare parts and computer accessories
Import and domestic sale of electronic products
July 1997 — March 1998
9 months
Aray Trading Co. (L.L.C.)
UAE, www.araygroup.com
Electronics, Tool Engineering, Household Appliances, Computers and Office Equipment... Show more
Commercial & Procurement Manager
Marketing, Dealership Contracting, Import and Export of electronic products, household appliances and spare parts, Management of the activity of Dubal office of the company.
February 1996 — June 1997
1 year 5 months
JVC Gulf FZE
UAE, ae.jvc.com
Electronics, Tool Engineering, Household Appliances, Computers and Office Equipment... Show more
Audio-Video Product and Service Centers Setup Engineer
Technical consulting for company dealers. Ordering of measuring equipment, service manuals and assistance to dealers in various countries in setting up of JVC service centers.
November 1991 — January 1996
4 years 3 months
“Aray” Co. Ltd., Service Center
Armenia, www.aray.am
Electronics, Tool Engineering, Household Appliances, Computers and Office Equipment... Show more
Electronic Device and Circuit Development Engineer
Development, assembly and adjustment of electronic products. Training of engineers and technicians. Translation of service manuals.
September 1989 — March 1991
1 year 7 months
Armenian National Radio & TV Broadcasting Center
Armenia, www.1tv.am
Government Organizations... Show more
Leading Engineer of Metrology (Instrumentation)
Repair and adjustment (calibration) of the measuring equipment, used in Armenoan State TV channels.
March 1981 — September 1989
8 years 7 months
Computing Center of Ministry of Finance of Soviet Republic of Armenia
Armenia, www.mfe.am
Head of Computer Maintenance Engineers Group
Management of operation and maintenance of computer system od old type ES -1022 and ES 1045 series. Specialization on Disk Drivers and Control units. Arrangement of procuring the required computer spares from spare base centers, located in Moscow and Brest (Belorus).
April 1980 — March 1981
1 year
Manufacturing Plant “Basalt”, Cardio Diagnostic Equipment Production Site
Armenia
Industrial Equipment, Machine Tools and Components... Show more
Adjusting Engineer of Cardio (Heart) Diagnostic Equipment
Adjustment of cardio diagnostic equipment, developed by a St. Petersburg design institution.
July 1978 — March 1980
1 year 9 months
USSR Scientific Research Institute of Radio-Physical Measurements
Armenia
Government Organizations... Show more
Radio-electronics Engineer of Laboratory in Custody of the USSR’s State Standard for Microwave Phase Displacement Angles
Development and adjustment of super stable power supply units for ultra-high frequency generators, used in calibration of phase displacement angles for the Standard wave guides (ducts), safe kept in the territory of Armenia.
About me
Technical knowledge, as well as experience in international business practice, computer literate. Sociable, flexable in relocation. Armenian driving license available, may obtain an international one.
Higher education
1995
American University of Armenia
Intensive English Program, English for MBA
1989
Yerevan State Engineering University
Liberal (social) professions, Technical Translator (English)
1987
Central State Courses of Foreign Languages in Moscow
English department, Translator (Russian-English -2 way)
1978
Yerevan State Engineering University
Faculty of Radio-electronics, Radio Communication, Radio Broadcasting and Television
Languages
Professional development, courses
2002
Joint Vienna Institute
European Bank for Reconstruction and Development, Power Market Strategies
2000
Computer accounting course
"Albion" Training Center, Accounting principles of the RA
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Armenia
Permission to work: Armenia, Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter