Индивидуальный предприниматель, высококвалифицированный переводчик-синхронист (нем. язык, носитель), исп. менеджер, PR-менеджер, гл. редактор, гид, корректор
высококвалифицированный переводчик-синхронист (нем. язык, носитель), устный последовательный и письменный переводчик английского языка, прямые переводы с нем.. на англ. и с англ. на нем. яз.
• Октябрь 1992 — по настоящее время